1890年代,两名灯塔管理员(yuán )试(🌰)图在他们生活在偏僻而神秘的新(🎗)英(yīng )格(gé )(🆖)兰(🥈)岛上时(🌰)保持理智。 (💤)随着雾(📿)角(jiǎo )的摇摆声响彻空中,沉默寡(🖲)言(yán )的(🐿)前伐(🔸)木工人(🤷)埃弗莱姆(🕖)·温斯洛和(hé )两鬓(bìn )斑(🛹)白的灯塔(tǎ )管(🕌)理员托马斯(sī )(🥞)·韦克(🍮)踏上(shàng )了(😻)十九世纪末(mò )新英格兰沿岸一(💞)个僻静(🌙)且了(le )(🧚)无(wú )生气的(de )(🌚)岛(📯)屿(yǔ )。 在接(🖲)下(xià )来四(💱)周艰苦的工作和(🥔)不利的条件(jiàn )下 ,俩(liǎng )沉(🤠)默寡言男人除(🙀)了彼(💪)此以外,没(méi )有其他(🤷)人的陪伴,被迫忍受,仇怨(yuàn )(🏯)与日俱(🥕)增。 然后(🧣),在恶劣的预兆中(zhōng ),狂怒而无休的暴风使(💍)看(🚗)守(shǒu )员(yuán )受困于本就(jiù )不(bú )宜居的火(huǒ )山(🤷)岩,助长了长期(📟)的野性饥饿;极度痛苦;使人躁(😙)狂的隔(gé )绝(🔤)以(yǐ )及恐怖的酒后幻(huàn )觉。现(xiàn )在,精(🏴)神错乱(🔎)得(🌂)令人窒(👄)息。 还(🔫)可以从无形的牢(láo )狱中逃(táo )脱吗?
1890 年代,埃弗(fú )雷姆·温(wēn )斯(sī )洛 (Ephraim Winslow)在前水(shuǐ )手托(tuō )马斯·威克(⛅) (Thomas Wake) 的(🔍)监督下,在(🐣)新英格(🎆)兰海岸附近的一座孤(😼)岛上(shàng )开始(shǐ )了为期四个星(xīng )期的“wickie”(灯塔看守人(🌲))工作(zuò )。在他(tā )的(🦄)住处,温斯洛发(fā )现了一个美人鱼的(🔚)小(🏓)纱布,并将其放(fàng )在他的夹(🦀)克里(➿)。韦克的要求很(😕)快(kuài )就(jiù )被证明(míng )是非常苛刻的,他要求温斯洛(😇)做(🌟)一些繁重(😎)的工作,比(bǐ )如倒(🔘)夜壶、(👉)维(wéi )护机(jī )器、把(bǎ )沉(🎆)重的煤油罐搬上楼(📻)梯、粉(fěn )刷(shuā )灯塔,同时禁止温斯洛进入灯(dēng )笼室。温斯洛观察到(dào ),每(měi )天晚上登(dēng )上(🀄)灯(dēng )塔后,韦(wéi )(🐁)克(kè )(🏚)都会在灯光前脱掉衣服(🌔)。在岛(🌛)上逗留期间,温斯(sī )洛开始出现(🏌)幻(huàn )(🏁)觉海怪和木(🌵)头漂浮在海里(lǐ ),并在绞车上向美人鱼自慰(🤮)。温斯洛对一(📑)只独眼海鸥(ōu )感(🥖)到困扰(🗒),但韦克(kè )(👑)警(jǐng )告他(tā )不要杀死它(tā ),因为迷信认为海(hǎi )(👚)鸥是水手转世。一天晚上(shàng )吃饭时(🍶),威克向(xiàng )(📮)温(📊)斯(📂)洛透露(lù ),他以(yǐ )(😌)前(👄)的威(🖼)克在(🔢)失去理(🈴)智(zhì )后去(🤥)世(🔵)了,而温斯(sī )洛则透(tòu )露(🦇),他是(shì )一名(míng )前伐木工,驻(👎)扎在加(🔀)拿(ná )大,现在正在寻(🕰)求新的(🍚)职业(🙂)。
在预定出发的前一(➕)天,温斯洛(🌮)在水箱里发现了一只死海鸥,饮用水(shuǐ )里(lǐ )沾满(🔪)了血。他遭(🔰)到(🚲)独眼海鸥的(🤣)袭(😤)击并残忍(♊)地杀死了它。风向急剧(⏲)改(gǎi )(🚑)变(biàn ),猛烈的风暴袭击了(📃)岛屿。温斯洛(luò )和威克(kè )喝醉(🎯)了(🚃)一(yī )夜,暴风雨阻止了灯塔的(de )温柔第二天(tiān )(🚒)收集它(tā )们。当温斯洛倒尿壶时,他发现了搁浅的美(měi )人鱼尸(shī )体,美人(🧦)鱼醒来并向他嚎叫(jiào )。他逃回(huí )小屋,韦克告诉(sù )他风(👼)暴已经破坏了他们的(de )口(kǒu )粮(liáng )。温斯洛并(🏾)不担心,因(yīn )为他认为招标只是(♌)晚了一天,但(🤯)韦(wéi )克表(biǎo )示他们已经滞留了(⛄)数周。两(liǎng )(🌓)人在灯塔(🍮)底部挖(wā )出了一个板条箱,温斯洛认为(🥘)里面(miàn )装有(🦂)储备(🤼)口粮,但(📓)里面装满(mǎn )了(le )(😼)酒瓶。
随(suí )着暴风雨的(➿)持续肆(sì )虐,温斯洛(luò )(♎)和(hé )韦克每晚都会喝得(dé )酩酊大(dà )醉,时而亲密,时而(ér )敌对。一天晚(wǎn )上(♊),温斯洛试(shì )图从(cóng )韦克(kè )那(nà )(⛺)里偷(tōu )走灯笼(🐞)室的钥匙,但没有(yǒu )成(🕑)功,并(bìng )考虑谋(💛)杀他。温斯(sī )洛后来在龙虾(🚸)陷(xiàn )阱中(🎿)看到(dào )了韦克(kè )之前的威(wēi )克的独眼头。醉酒后,温斯洛向韦克承认,他(tā )(🐃)的(🌵)真名是托马斯·霍华德,并假扮了以法(👀)莲(💡)·温斯(sī )洛的身份,他(tā )是(shì )他在加拿大(🚻)的(👜)残酷工(gōng )头,故意让温斯(🗞)洛(🦒)淹死。霍华德看到(🈸)了韦克的威胁性(xìng )幻(huàn )象(xiàng )(🐞),指(zhǐ )责(zé )霍华德(dé )“泄露(lù )了(le )他的秘密”,然后跑向多莉(🕜)鱼试(🏋)图离开(😒)该(gāi )(📞)岛,但韦(wéi )克出(chū )现并用斧(fǔ )头毁坏了船。在追(zhuī )赶霍(huò )(🎻)华德回(🤕)到住处后,韦克声(⛲)称是霍(🧐)华德追(🍯)赶他并(bìng )砍掉(diào )了平(píng )底渔船,因为(🈲)霍(huò )(🏏)华德(🎁)被他的(de )(🚒)坦白逼(bī )疯了。
酒精(jīng )已(yǐ )经耗尽(jìn ),霍(huò )华(huá )德和威克开始喝松节油和蜂蜜(mì )的混合物(🔝),那天晚上(🏷),巨大的波(🌤)浪冲破了(le )(⏯)他们小屋(👵)的墙壁(🚲)。早(💡)上,霍华德找到了韦克(kè )的日(rì )志,其中韦克批评(píng )他是(shì )一个醉(zuì )酒(jiǔ )且无(wú )(💜)能(néng )的员(yuán )工,并建(🥥)议解雇他(tā )(🔎),不给他工(gōng )资。两人发(🔮)生(shēng )(📖)争(zhēng )执(zhí ),霍华德(dé )一边攻击威(wēi )克,一(yī )边(biān )幻(🏁)想美人鱼,即真(zhēn )正(zhèng )的温(🥂)斯洛,而威克(kè )则幻(😫)化为普罗(luó )透斯(👋)般的(de )人物。霍(huò )(🏨)华德(dé )(😱)迫使韦克屈服,并把他带到(👨)灯塔底部的洞里活埋。在(🖨)失去(qù )意识之(zhī )(🐪)前,韦克(📩)描述了(👮)等待那些看灯笼的(➿)人(rén )(🦈)的(de ) “普罗(luó )(😙)米(🎵)修斯式”惩(🌟)罚,霍华德拿(➗)走了灯笼室的钥匙。
霍华(huá )德去拿(🍖)烟(yān ),韦克回来并用斧(fǔ )头砍了他。霍华德(🍣)解除了(💙)威克的武装(zhuāng )并在登上灯塔之(🍅)前(👴)谋杀了他。在灯笼室(🐪)里,菲涅尔(ěr )(🎥)透镜(jìng )向(xiàng )(👇)霍(huò )华德打开,霍华德伸手(shǒu )(🔥)进去,在(🧡)扭曲中剧(🚁)烈尖(jiān )叫,然(👭)后(hòu )从灯(🚗)塔台阶上摔了下来。一段时间后,奄(♊)奄一(🧕)息的霍华德(dé )赤身裸体地躺在岩石(🏊)上,眼(yǎn )睛(➡)受(🙈)伤(🥗),一群海鸥啄(🅰)食他裸露(lù )(🥡)的(🚁)器(qì )官。
……